List od Draculaury

1. února 2014 v 11:02 | Torinka
Preložila som list z krabice Draculaury Sweet 1600 . Preklad je len približný , no dala som si s ním dosť práce . Kopírovať len so zdrojom ! :)

Je deň mojej 1600. narodeninovej oslavy . Som tak nadšená . Musím si to stále pripomínať , aby som mohla dýchať a potom sa na seba pozrieť do zrkadla , ktoré mi vôbec neslúži , ale šaty na mne vyzerajú monštrózne úžasne a vtedy sa pozriem na hodiny , ale mám ráda tú chvíľu , tu keď zostáva hodina do oslavy a potom mi Clawd zavolá , aby mi pripomenul , že ma vyzdvihne a neskôr dostanem jeho hlasovú správu hovoriac " Všetko je prichystané . " Ako by sa to mohlo skončiť ? Kto by mu mohol zavolať tak , že jeho schránka sa zaplní . Oh , lepšie je poslať mu text práve v krabici .

Dúfam , že môjmu prekladu aspoň niekto pochopil :D .
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Teringela Teringela | Web | 1. února 2014 v 11:50 | Reagovat

Super :D

2 Nessie Nessie | Web | 1. února 2014 v 13:17 | Reagovat

super :-)  ;-)

3 lilyfashion lilyfashion | E-mail | 1. února 2014 v 13:22 | Reagovat

Wow tak to jsi šikovná :-)

4 Spectra Spectra | Web | 1. února 2014 v 13:39 | Reagovat

Super no posledná veta je trochu nelogická :D Akokeby Lala vedela že je bábika :D

5 ClawGigi ClawGigi | 1. února 2014 v 19:59 | Reagovat

Super už nemusim prekladať,ďakujem :D

6 HoWleenka♥ HoWleenka♥ | Web | 2. února 2014 v 18:40 | Reagovat

Super překlad :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama